Avtor: Nal Kocjan
Oblikovanje: Nal Kocjan
Avtorice informativne vsebine: Janja Skrt, Rene Koradin, Lan Aidan Remec
Odgovorni urednik: Lan Aidan Remec
Založnik: Društvo DIH – Enakopravni pod mavrico,
Slomškova 25, 1000 Ljubljana
Kraj in leto izida: Ljubljana, 2024
The Blue Butterfly je projekt, ki se je razvijal približno eno leto, in se je začel kot fotoknjiga, predstavljena na razstavi na fakulteti. Izkušnja je služila kot izhodišče za nadaljnji razvoj in nadgradnjo projekta. Danes je produkt projekta dostopen v obliki zina, ki je na voljo na številnih kvir-prijaznih lokacijah. Projekt The Blue Butterfly se osredotoča na tematiko trans moških in pomen zgornje operacije, pri čemer simbolika modre barve predstavlja stereotipno moško identiteto, metulj pa simbolizira proces metamorfoze in preobrazbe. Zin vsebuje intervjuje s štirimi trans moškimi, ki delijo svoje osebne izkušnje in zgodbe o svojipreobrazbi. Vsak intervju je obogaten s fotografijami intervjujancev, kar dodatno poudari njihovoedinstveno pot in potrditev njihove identitete. Projekt The Blue Butterfly si prizadeva za večjo vidnost in podporo trans moškim v kvir skupnosti ter hkrati ozavešča širšo javnost o izzivih, s katerimi se soočajo trans posamezniki. Z njegovo dostopnostjo na kvir-prijaznih lokacijah ciljamo na to, da bo dosegel tiste, ki iščejo podporo in razumevanje v svojem procesu samoodkrivanja in preobrazbe.

Nal Kocjan je 22-letni študent fotografije na Akademiji za likovno umetnost in oblikovanje, kjer skozi svojo umetnost osvetljuje teme kvir skupnosti in se dotika tematik mentalnega zdravja. Nal se izraža skozi digitalno in analogno fotografijo, s katerima raziskuje teme, kot so drag scena, trans moški in kvir posameznice. Kot trans moški skozi svoja dela poudarja pomembnost vidnosti in zastopanosti v umetnosti. Letos je bil tudi uradni fotograf Parade ponosa v Ljubljani. Njegov aktualni projekt This is how I see the world se osredotoča na vprašanje nevroraznolikosti. Njegove samostojne razstave so bile na ogled v MKC Cerkno in MKC Maribor, sodeloval pa je tudi na skupnih razstavah v Galeriji ŠKUC, Cankarjevem domu Vrhnika in MKC Maribor. Za svoje delo je prejel dvojno nominacijo za Zlate Tifanije. Nalova vizija je ustvarjati kvir vsebino, ki odraža skupnost in prispeva k varnejšemu in prijaznejšemu svetu.
Publikacijo lahko naložiš tu ali jo prelistaš preko spleta. V prostorih našega društva, na Slomškovi 25, 1000 Ljubljana, pa jo lahko prevzameš tudi v fizični obliki.
Publikacijo sofinancira Mestna občina Ljubljana. Delovanje in programe Društva DIH – Enakopravni pod mavrico sofinancira Fundacija za financiranje invalidskih in humanitarnih organizacij v Republiki Sloveniji (FIHO). Stališča organizacije ne izražajo stališč FIHO. Publikacija je brezplačna.